Des îles : Iles des faisans 2021-2022 – Marie Cosnay

La poète, romancière et essayiste radicalement engagée auprès des réfugiés Marie Cosnay vient de publier Des îles. Île des Faisans¹ 2021-2022, aux éditions de l’Ogre, qui fait suite à Des îles. Lesbos 2020-Canaries 2021 chez le même éditeur.

Peut-être ne souhaiterez-vous pas acheter ces deux livres, ne trouverez-vous pas le temps de les lire. Il vous faut toutefois lire la bouleversante interview que Marie Cosnay a donnée à Thierry Guichard dans Le Matricule des Anges du mois de janvier.

Elle résume ainsi l’entreprise : « Des îles, c’est un ensemble documentaire, non achevé, qui s’est donné comme objectif (conscient) de soulever année après année quelques-unes des questions posées par la problématique des frontières fermées. »

Elle explique dans l’interview que l’on doit soulever ces questions de façon nouvelle et imaginative, et s’occuper aussi des questions adventices qu’elles engendrent : par exemple, l’impossibilité d’un enterrement pour un mort qui n’a pas été identifié légalement. Elle y raconte comment elle se débrouille avec la mauvaise conscience qui consiste à raconter des histoires qui ne sont pas qu’à elle. Comment un peu de sens commun et d’empathie font des merveilles quand on ne connaît même pas un mot de la langue de l’autre. Comment elle-même et son entourage jouent « dans le cadre et en même temps hors du cadre » face à l’administration.

En consignant tous ces récits, l’infatigable Marie Cosnay – qui avait déjà écrit dans les années 2010 sur les audiences d’étrangers, les expulsions, l’hospitalité –, approfondit les thèmes qui hantaient en secret ses précédents livres : naître, mourir, aimer, devenir, se déplacer, se sauver, survivre…

C.G.

1L’île des Faisans est située sur la Bidassoa, française six mois par an, espagnole les six autres mois, interdite au public. Des réfugiés s’y sont noyés.