Bibliographie Passerelles

Michel AGIER, Méditerranée : des frontières à la dérive, Babels, Editions Le passager clandestin, 2018
Michel AGIER, La peur des autres, Essai sur l’indésirabilité, Editions Rivage, 2022
Karen AKOKA, L’asile et l’exil, Une histoire de la distinction réfugiés/migrants, Editions La Découverte, 2020
Parwana AMIRI, Mes mots brisent vos frontières, Lettres au monde depuis Moria, Editions, La Guillotine, 2020
Jean Paul ARVEILLER, Guide du bénévolat social, Editions Eres, 2017
Henriette ASSEO, Les Tsiganes, Une destinée européenne, Editions La Découverte Gallimard, 1994
BABELS, La police des migrants. Filtrer, disperser, harceler, Editions du Passager clandestin, 2019
BABELS, Entre accueil et rejet. Ce que les villes font aux migrants, Editions Le passager Clandestin, 2018
Anton BERABER, La grande idée, Editions Gallimard, 2018
Abdennour BIBAR, Lettre ouverte au monde musulman, Editions Les Liens qui Libèrent, 2015
Behrouz BOOCHANI, Témoignage d’une île-prison. De l’exil aux prix littéraires, Editions Hugo Doc, 2019
Angie et Nicole BORELLI, Le FLE au quotidien. Dialogues de la vie courante, Editions Ellipses, 2011
Nejma Brahim, 2 € de l’heure, La face cachée de l’« intégration » à la française, Le Seuil, 2024.
Imam Hassen CHALGHOUM, 100 idées reçues sur l’Islam, Editions Le Cherche-Midi, 2015
COLLECTIF, « Paroles, expériences et migrations », Le parcours du combattant, Edition Les Presses de Rhizome, 2022
COLLECTIF – Zemmour contre l’histoire – 02/2022 – Editions Tracts Gallimard
Jean-François CORTY, La France qui accueille, Editions de l’atelier, 2018

Un tour de France des expériences réelles d’accueil de réfugiés et de migrants qui ont lieu aujourd’hui en France. Une dizaine de récits d’expérience donne la possibilité de mettre un pied dans le réel. En racontant l’accueil, ce livre sort du simple débat d’idées du pour ou contre.
En partenariat avec Emmaüs France, Emmaüs Solidarité, Fonds de dotation agnès b., Médecins du Monde, Secours Catholique.

Marie COSNAY, Comètes et perdrix, Editions de l’Ogre, 2021
Marie COSNAY et Mathieu POTTE BONNEVILLE, Voir venir. Ecrire l’hospitalité, Editions Stock, 2019

« La question des frontières et de l’exil est la question cardinale de notre temps.» M. Potte-Bonneville « Il y a comme une addiction de l’accueil. Tu commences, tu ne peux plus arrêter. Parce que c’est immense, ce qu’il y a à faire. Parce que c’est une des conditions de l’hospitalité, l’inconditionnalité, l’immensité, l’illimité. » M. Cosnay
Cette correspondance entre deux auteurs impliqués à titre personnel depuis plusieurs années dans l’accueil de migrants chez eux (à Paris et à Bayonne) est habitée par le pressentiment que nous sommes en train de vivre une catastrophe :
celle d’une Europe « devenue criminelle », déployant une politique aussi absurde que cruelle en matière d’immigration, et laissant mourir des milliers de personnes dans l’indifférence quotidienne.
Une politique hostile qui semble en contradiction avec les élans de celles et ceux qui, un peu partout, accueillent les personnes exilées sans conditionner leur hospitalité, et finissent par former des réseaux de liens et d’entraide. Une résistance dont il s’agirait aujourd’hui de faire entendre la voix.
S’il alterne développements philosophiques et discussions politiques avec des passages poétiques et lyriques, ce texte est profondément ancré dans le réel. Les auteurs évoquent le parcours du combattant et les situations administratives kafkaïennes des nouveaux arrivants, mais également les aspects très concrets et pratiques de l’accueil de tous les jours.
Y abondent récits, épisodes et anecdotes permettant d’entrevoir le quotidien (les difficultés, les découragements, mais aussi les joies) des accueillants et des accueillis.*La décolonisation faite, cet essai de compréhension du rapport Noir-Blanc a gardé toute sa valeur prophétique : car le racisme, malgré les horreurs dont il a affligé le monde, reste un problème d’avenir.
Il est ici abordé et combattu de front, avec toutes les ressources des sciences de l’homme et avec la passion de celui qui allait devenir un maître à penser pour beaucoup d’intellectuels du tiers monde.

Ivy DAURE et Odile REVEYRAND-COULON, Le migrant et sa famille, Défits interculturels en psychologie clinique, Editions ESF, 2019
Daniel DERIVOIS, Clinique de la mondialité, Editions DeBoeck Supérieur, 2017
Daniel DERIVOIS, Voyager avec les Mineurs non accompagnés. Repères pour une pratique décentrée en Protection de l’enfance, Editions Chronique Sociale, 2021
Dominique DUPART, La vie légale, Editions Actes Sud, 2021

Au lendemain de la Catastrophe qui a ouvert les années 2000 sur les images de deux tours en feu, la jeune Joséphine
patiente devant les guichets de l’administration française. Face à elle, les soldats de Vigie Pirate et parmi eux Selim, réfugié du bon côté de la loi après avoir grandi en banlieue. Son devoir, c’est celui de l’ordre face au chaos d’une société désunie. Aux périphéries, il y a tous les autres.
Du parvis de la Préfecture à la Légion étrangère, en passant par la dalle du quartier des Orgues, où les herbes folles
n’ont d’autre choix que celui de pousser de travers, se déploie une humanité aux prises avec le réel des grands débats
nationaux. Pour qui l’identité fracturée, la violence, les trafics, le mensonge, la religion – voire l’amour – sont des
épreuves de la vie. Pour qui la légalité reste un territoire à conquérir.
Avec une voix nouvelle, Dominique Dupart écrit un grand contre-roman national qui raconte la France du XXIe siècle en confrontant l’histoire d’un pays à ses échecs et à ses renoncements.

Frantz FANON, Peau noire, masques blancs, Editions du Seuil, Points, 2015

La décolonisation faite, cet essai de compréhension du rapport Noir-Blanc a gardé toute sa valeur prophétique : car le
racisme, malgré les horreurs dont il a affligé le monde, reste un problème d’avenir.
Il est ici abordé et combattu de front, avec toutes les ressources des sciences de l’homme et avec la passion de celui qui allait devenir un maître à penser pour beaucoup d’intellectuels du tiers monde.

Frantz Fanon (1925-1961) Né à Fort-de-France, il s’engage dans les Forces française libre en 1943, puis étudie la médecine, la philosophie et la
psychologie à Lyon. Il devient médecin-chef de l’hôpital psychiatrique de Blida, mais il est expulsé d’Algérie en 1957
et s’installe à Tunis où il reste lié avec les dirigeants du GPRA. Il meurt d’une leucémie après avoir publié deux autres
ouvrages consacrés à la révolution algérienne et à la décolonisation.

Cynthia FLEURY, Le soin est un humanisme, Editions Galimard, 2019
Spyros FRANGUIADAKIS, Jacques ION et Pascal VIOT, Militer aujourd’hui, Editions Autrement, 2015
FORUM REFUGIES, L’asile en France et en Europe, 2000-2020 état des lieux et perspectives, Editions Forum réfugiés, 2020
FORUM REFUGIES, L’asile en France et en Europe. État des lieux 2022, Editions Forum Réfugiés, 2022
GISTI, Sans papier mais pas sans droits, 2019
Jean-Christophe HANCHE (photos) et Adeline HAZAN (testes), Les Enfermés, Editions Light Motiv, 2020
François HERAN – Immigration : le grand déni – 03/03/2023 – Editions Seuil – La République des idées
Revue HOMMES ET MIGRATIONS, L’enfance en exil, Editions Cnhi (Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration), 2021
Revue HOMMES ET MIGRATIONS, Exposer le racisme et l’antisémitisme, Edition – Musée de l’histoire de l’immigration, 2021
Revue HOMMES ET MIGRATIONS, Femmes engagées – hommes et migrations, Edition – Musée de l’histoire de l’immigration, 2020
Revue HOMMES ET MIGRATIONS, Saisir le murmure du monde, Récits de soi en migration, Open Editions, 2021
Maïa KANAAN-MACAUX, Les exilés, Editions Julliard, 2022
Raphaël KRAFFT, Les enfants de la Clarée, Editions Marchialy, 2021

Raphaël Krafft part à la rencontre de ceux qui accueillent et de ceux qui s’exilent.
Un reportage littéraire et humain.
En novembre 2017, Raphaël Krafft part en reportage dans les Alpes à la frontière franco-italienne. Il accompagne un
habitant de la région parti en maraude à la rencontre d’éventuels migrants perdus dans la montagne. Les premières neiges viennent de tomber. Ce soir-là, ils découvrent cachés dans un bosquet quatre mineurs . Alors qu’ils les emmènent dans un lieu dédié à l’accueil des personnes migrantes, la gendarmerie les arrête avant d’abandonner les adolescents dans la montagne au niveau de la borne frontière. Trois d’entre eux sont guinéens, comme la majorité des jeunes migrants qui passent par ce col.
Marqué par cette expérience, Raphaël Krafft se lie d’amitié avec les habitants du village de Névache situé juste en
dessous du col et propose aux enfants de l’école communale de partir en Guinée réaliser des reportages et les aider ainsi à comprendre pourquoi tant de jeunes décident de quitter leur foyer. Là-bas, il découvre un pays démuni, marqué par des années de dictature.

Smaïn LAACHER, Croire à l’incroyable, Un sociologue à la Cour nationale du droit d’asile, Editions Gallimard, 2018
Hervé LE BRAS, Le grand enfumage, Populisme et immigration dans sept pays, Editons de l’Aube, 2022
Khalid LYAMLAHY, Evocation d’un mémorial à Venise, Editions Présence Africaine, 2023
Maryam MADJIDI, Marx et la Poupée, J’ai Lu, 2018
MEYBECK – CRA (Centre de Rétention Administrative) BD – 08/2014 -Editions Des ronds dans l’O
Marie MESSINA, Le Vertige des acrobates, Presses universitaires de Vincennes, 2021
Léonora MIANO, Stardust. Grasset, 2022
Migreurop, Atlas des migrations dans le monde, Armand Colin, 2022
Marie-Laure MORIN, Faire de l’étranger un hôte, l’hospitalité : un droit fondamental, préface d’Edwy Plenel, Syllepse, 2022
Mana NEYESTANI, Les Oiseaux de papier, traduit par M. Lahidji, Ça et là/Arte éditions, 2023
James NOEL, Brexit suivi de La Migration des murs, Au diable vauvert, 2020
Alexis NOUSS, Droit d’exil – Pour une politisation de la question migratoire (précédé de Covidexil) – 02 /2021 – Editions MIX
ORSPERE SAMDARA – Soutenir la santé mentale des personnes migrantes, guide ressource à destination des intervenants sociaux
Orspere-Samdarrahttps://orspere-samdarra.com/wp-content/uploads/2022/02/os-soutenir-la-sante-mentale.pdf
Polina PANASSENKO, Tenir sa langue, Points, 2023
Raozy PELLERIN – Bibiche – 08/2022 – Editions Plon
Sandra POIROT-CHERIF, L’Oiseau de Mona, Rue du Monde, 2016
Vladimir POZNER – Un pays de barbelés – Dans les camps de réfugiés espagnols en France, 1939 – 10/2020 – Editions Claire Paulhan
Nathalie QUINTANE – Les enfants vont bien – 11/2019 – Editions POL

Automne 2016 : des Centres d’Accueil et d’Orientation pour les réfugiés migrants s’ouvrent un peu partout en France, à la suite du démantèlement de la « jungle » de Calais. Les enfants vont bien commence là. Président de la République, ministres, textes de loi, presse régionale, animateurs du C.A.O., réseau d’aide… Tout le monde a quelque chose à dire des réfugiés, et c’est chaque parole, chaque phrase, chaque énoncé ou fragment de texte officiel, de chacun, sur chaque page, que ce livre recueille, entre 2014 et 2018. La simple juxtaposition de ces phrases forme une mélopée d’autant plus triste (et cruelle) qu’elle est parfois éclairée par des regains
d’espoir. A la lecture, l’effet est radical. On lit en creux le drame de ces personnes que l’on n’entend pas, que l’on ne lit pas, et qui ne citent rien.

Gilles RECKINGER, Oranges amères, un nouveau visage de l’esclavage en Europe, Raisons d’agir, 2023

Les témoignages présentés dans ce livre montrent comment les migrants qui arrivent à Lampedusa se retrouvent emprisonnés pendant des années, sans papiers, sans visa et sans argent, sans accès légal à l’emploi. Ils n’ont d’autre choix que de travailler dans des conditions inacceptables. Ainsi, ces personnes se retrouvent-elles dans la catégorie de travailleurs la plus basse, la plus exploitée, elles sont à la merci de leurs employeurs et privées de tout droit, elles constituent une réserve de travailleurs flexibles et interchangeables – ce que l’auteur désigne comme une forme d’esclavage.

Damien RIBEIRO, Les Routes, Rouergue, 2023
Patricia RIEFFEL, Après Calais, Respiration, La Chambre d’échos, 2023
Marie-Caroline SAGHO-YATZIRMISKY, La Voix de ceux qui crient, rencontre avec desdemandeurs d’asile, Albin Michel, 2018
Roberto SAVIANO, En mer, pas de taxi, Gallimard, 2021
Violaine SCHWARTZ, Papiers, POL, 2019
Jean-Pierre SIMEON, Stabat Mater Furiosa, Les Solitaires intempestifs, 2013
Shumona SINHA, L’Autre Nom du bonheur était français. Gallimard, 2022
Pajtim STATOVCI, La Traversée, Buchet-Chastel, 2021
Shaun TAN, Là où vont nos pères, Dargaud, 2017
Pierre TEVANIAN et Jean-Charles STEVENS, « On ne peut pas accueillir toute la misère du monde ». En finir avec une sentence de mort, Anamosa, 2022
Taina TERVONEN, Jeff POURQUIE, À qui profite l’exil, le business des frontières fermées, Delcourt/La revue dessinée, 2023
Fabien TOULME, L’Odyssée d’Hakim, Delcourt, 2022, 3ème tome
Abibatou TRAORE KEMGNE, L’Homme de la maison, Présence africaine, 2022
Beata UMUBYEYI-MAIRESSE, Tous tes enfants dispersés, J’ai lu, 2021

Peut-on rassembler ceux que l’histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et leur fils Stokely. Mais après des années d’exil, quand elle rend visite à sa mère, Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se pardonner ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d’où il vient. Ode aux femmes persévérantes et à la transmission, ce roman mêle les voix de trois générations qui tentent de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d’aujourd’hui.

Beata UMUBYEYI-MAIRESSE, Consolée, Autrement, 2022
Lucas VALLERIE, Michaël Bunel, Rescapé.e.s, carnets de sauvetage en Méditerranée, La Boîte à bulles, 2023
France VERGELY et Wahabou TARAMA – Mot par mot gravir ce monde – 06/2021 – Editions Lulu.com
Nabil WAKIM, L’Arabe pour tous, pourquoi ma langue est taboue en France, Le Seuil, 2020
Antoine WAUTERS, Mahmoud ou la Montée des eaux, Gallimard, Folio, 2023
Catherine WIHTOL DE WENDEN, Atlas des migrations, de nouvelles solidarités à construire, Editions Autrement, 2021
Catherine WIHTOL DE WENDEN, Faut il ouvrir les frontières ?, 3ème édition revue et augmentée, Presses de Sciences Po, 2017
Louis WITTER, La Battue, L’État, La Police et les étrangers, Le Seuil, 2023
Alice ZENITERr, L’Art de perdre, J’ai Lu, 2019